Les traducteurs de bande dessinée. Translators of comics
Editeur(s) :
Presses universitaires de Bordeaux
Collection(s) :
Translations
Rayon(s) :
Langues
Public(s) :
Public motivé
Ean :
9791030004380
Date de parution :
05/09/2019
Résumé :
Ces contributions explorent la multiplicité des tâches du traducteur de bande dessinée et interrogent les contraintes auxquelles il doit se plier, notamment en raison de la nature visuelle du support. La collaboration entre l'auteur et son traducteur, le phénomène des traductions collaboratives ou amateures ainsi que la part d'expression créative sont examinés. ©Electre 2022
Commandable, envoyé en 4 à 6 jours
15,00 €
Notre librairie est en cours de déménagement. Nous ne sommes pas
en mesure des traiter les commandes actuellement. Veuillez nous
excuser pour la gêne occasionnée.
Livraison à partir de 4 € en France métropolitaine