L'erreur culturelle en traduction : lectures littéraires
Editeur(s) :
Presses universitaires du Septentrion
Collection(s) :
Traductologie
Rayon(s) :
Langues
Public(s) :
Public motivé
Ean :
9782757429525
Date de parution :
24/10/2019
Résumé :
Ces contributions explorent dans plusieurs aires géographiques, linguistiques et culturelles, les erreurs culturelles en traduction littéraire, générées par une méconnaissance de la culture source. Elles montrent que l'erreur se révèle utile dans l'enseignement de la norme et prennent en compte l'erreur traductive comme écart dans lequel toute poésie puise son originalité.
Commandable, envoyé en 4 à 6 jours
25,00 €
Notre librairie est en cours de déménagement. Nous ne sommes pas
en mesure des traiter les commandes actuellement. Veuillez nous
excuser pour la gêne occasionnée.
Livraison à partir de 4 € en France métropolitaine