19 manières de regarder Wang Wei
Auteur(s) :
Weinberger, Eliot (1949-....) (Auteur)
Editeur(s) :
Ypsilon.éditeur
Collection(s) :
Fragile
Rayon(s) :
Langues
Public(s) :
Public motivé
Ean :
9782356540966
Date de parution :
06/03/2020
Résumé :
A partir du poème chinois L'enclos aux cerfs, écrit au VIIIe siècle par Wang Wei, l'auteur livre une réflexion sur la traduction de la poésie. Il analyse 19 versions du texte, en anglais, français ou espagnol, datées de différentes époques, et établit une historicité de ces traductions afin de montrer l'infinité des sens possibles. ©Electre 2023
Commandable, envoyé en 4 à 6 jours
16,00 €
Notre librairie est en cours de déménagement. Nous ne sommes pas
en mesure des traiter les commandes actuellement. Veuillez nous
excuser pour la gêne occasionnée.
Livraison à partir de 4 € en France métropolitaine