Le désir de traduire : penser la traduction selon Antoine Berman, Chateaubriand, Pound et Roubaud
Auteur(s) :
Baillehache, Jonathan (Auteur)
Editeur(s) :
Presses universitaires de Rennes
Collection(s) :
Interférences
Rayon(s) :
Langues
Public(s) :
Public motivé
Ean :
9782753580381
Date de parution :
15/04/2021
Résumé :
Une exploration des questions éthiques soulevées par l'acte de traduire à travers l'étude critique de traductions modernes écrites par François-René de Chateaubriand, Ezra Pound, Jacques Roubaud ou encore Louis Zukofsky. Convoquant des concepts philosophiques et psychanalytiques, l'auteur s'interroge sur les motivations qui animent les traducteurs dans leur travail. ©Electre 2023
Commandable, envoyé en 4 à 6 jours
20,00 €
Livraison à partir de 4 € en France métropolitaine