Editer et traduire : mobilité et matérialité des textes (XVIe-XVIIIe siècle)
Auteur(s) :
Chartier, Roger (Auteur)
Collection(s) :
Hautes études
Rayon(s) :
Langues
Public(s) :
Professionnels
Ean :
9782021473896
Date de parution :
20/05/2021
Résumé :
Une étude consacrée à la traduction et à l'édition. L'auteur met les différentes époques en parallèle, en étudiant notamment le monologue d'Hamlet dans les traductions françaises et espagnoles du XVIIIe siècle, puis explique comment l'édition peut être considérée comme une modalité de la traduction en donnant plusieurs littéralités et matérialités à un même texte. ©Electre 2022
Commandable, envoyé en 4 à 6 jours
24,00 €
Livraison à partir de 4 € en France métropolitaine