Langage(s) et traduction
Editeur(s) :
L'Harmattan
Collection(s) :
Sociolinguistique
Rayon(s) :
Langues
Public(s) :
Public motivé
Ean :
9782343235134
Date de parution :
06/07/2021
Résumé :
Une dizaine de contributions s'interrogeant sur les problématiques soulevées par la traduction. Celle-ci propose en effet un transfert de la littérature entre les cultures, nécessitant un travail d'adaptation sur les métaphores, les mythes, et l'idiomaticité, en essayant de ne pas commettre d'erreur culturelle ou historique comme celles souvent observées dans des auto-traductions. ©Electre 2023
Commandable, envoyé en 4 à 6 jours
26,00 €
Notre librairie est en cours de déménagement. Nous ne sommes pas
en mesure des traiter les commandes actuellement. Veuillez nous
excuser pour la gêne occasionnée.
Livraison à partir de 4 € en France métropolitaine